
Un séminaire consacré à la continuité de l’enseignement bilingue entre le premier et le second degré en province Sud s’est tenu ce mercredi 29 juillet 2026. Il a réuni l’ensemble des acteurs autour d’une ambition commune : construire un parcours bilingue cohérent, progressif et exigeant, garantissant la continuité des apprentissages au service de la réussite de tous les élèves.
La journée s’est ouverte en présence du vice-recteur de la Nouvelle-Calédonie, de la directrice adjointe de la direction de l’éducation et de la réussite (DERES) de la province Sud, de l’IA-IPR de langues vivantes, ainsi que de l’inspectrice du premier degré.
Cette dernière était accompagnée des conseillers pédagogiques chargés des langues, représentant la direction de l’enseignement de la Nouvelle-Calédonie (DENC).
Les dispositifs bilingues contribuent au développement des compétences linguistiques et interculturelles des élèves. Leur essor nécessite désormais de renforcer la continuité des parcours entre le premier et le second degré.
L’objectif est de préserver les acquis des élèves, d’accompagner leur progression et de renforcer la lisibilité de l’offre bilingue sur l’ensemble du territoire.
Le séminaire a ainsi été conçu comme un espace de dialogue, de réflexion collective et de pilotage partagé entre les différents acteurs.
Tout au long de la journée, les participants ont confronté leurs expériences, partagé leurs pratiques et réfléchi ensemble aux conditions nécessaires à la réussite d’un parcours bilingue continu.
Organisés sous la forme d’ateliers collaboratifs, les travaux ont permis d’identifier plusieurs leviers opérationnels concernant :
Les propositions élaborées collectivement ont vocation à nourrir les projets d’école et les projets d’établissement. Elles contribuent également à la définition d’un cadre de référence commun pour le développement de l’enseignement bilingue en province Sud.
Ce séminaire constitue une étape importante dans la structuration d’une politique éducative fondée sur la continuité des parcours, la coopération entre les acteurs et l’amélioration continue des dispositifs.
Il traduit la volonté partagée de la province Sud, du vice-rectorat de la Nouvelle-Calédonie et de la direction de l’enseignement de la Nouvelle-Calédonie de faire du bilinguisme un levier d’excellence, d’ouverture sur l’espace Pacifique et de réussite pour chaque élève.
Mise à jour : 31 juillet 2026
Cet espace est dédié aux personnels de l'éducation (enseignement public et privé)