Action interculturelle au bénéfice de lycéens : projection et échanges autour du film documentaire Murundak – Songs of Freedom - Vice-rectorat de la Nouvelle-Calédonie

logos du Gouvernement de la Nouvelle-Calédonie, de la République française, et du vice-rectorat


La valorisation des actions

Action interculturelle au bénéfice de lycéens : projection et échanges autour du film documentaire Murundak – Songs of Freedom

Le Consulat Général d’Australie à Nouméa et le vice-rectorat (service de langues et de la culture kanak et délégation aux relations internationales) ont mené conjointement un projet qui a permis de faire découvrir à 800 lycéens des trois provinces, du 6 au 9 août 2013, le film documentaire Murundak – Songs of Freedom (en version originale sous-titrée) et de leur proposer un temps d’échange avec trois artistes aborigènes membres de la formation Black Arm Band : Ms Lou Bennett, Emma Donovan et Deline Briscoe.

les représentants du vice-rectorat et du consulat général d'Australie sur scène avec les artistes dans l'auditorium à Koné

Cette action autour de l’histoire, de l’identité (et des langues) aborigènes, a été proposée en particulier aux lycéens qui étudient les langues kanak mais aussi aux classes d’anglais. Une excellente opportunité pour les élèves d’approfondir leur connaissance d’une société et d’une culture différentes et d’améliorer leurs compétences en communication.

Séance de questions-réponses à l'auditorium de Koné

Les séances ont eu lieu dans l’auditorium de Koné, dans l’amphi 400 de l’université à Nouméa ainsi qu’au lycée des îles à Lifou et se sont déroulées en trois temps : prestation des artistes, projection du film et échange entre les lycéens et les artistes.
Les lycéens du sud à la rencontre des artistes dans l'amphithéâtre de l'université

Les 3 artistes avec les lycéens au lycée des Iles

Quelques questions posées par les lycéens en anglais

  • Do you think that Aboriginal people are getting more recognition today in Australian society ?
  • Can you explain the process of writing your songs ? How do you find inspiration to write your songs ?
  • What messages do you want to convey through your songs ?
  • Have you noticed similarities or differences between the Aboriginal lifestyle and the Kanak people/Caledonian lifestyle ?
  • Do you think that one day it will be possible to have an Aboriginal Prime Minister ?
  • What do you think made this documentary so successful throughout the world ?
  • Why did you choose to do a documentary on Black Arm Band ?
  • Have you showed Murundak in other countries or at film festivals ?
  • How long did it take to make MurundaK ?
  • Do you think that Aboriginal people are satisfied with the Government Apology to the stolen generation ?
  • Was it difficult to make this documentary ?
  • What was the impact of this documentary in Australia ?
  • How do you explain this documentary’s success ?
  • From your point of view, what could be the impact of this movie in New Caledonia ?

Séance de questions-réponses à l'université à Nouméa

Mise à jour : 14 août 2013

Imprimer la page Modifier la taille des caractères Modifier la taille des caractères
Dans la même rubrique