Retour à la page d'accueil du Site d'espagnol

   

Web de español 
 
guiones de cine
 
 
 
 
 
 
 
Publicación  
 

BELLE EPOQUE

1992

(Fernando TRUEBA)

¿ Y SI VIENE LA REPÚBLICA ?

(secuencia fílmica)

 

Febrero de 1931 : en algún lugar de España, dos guardias civiles ( un cabo y su yerno ) acaban de coger a un joven desertor que está a favor de la República...

El suegro : - ¿ Lo soltamos ? 

El yerno :  - ¿ Por qué ? 

El suegro  : - ¿ Y si viene la República ..?

El yerno : - ¡ Pero la Patria es la Patria ! 

El suegro : - La Patria es el Gobierno y a mí me da en la nariz que el Gobierno va a cambiar.

El yerno : - ¿ Y qué ? 

El suegro : - Que cuanto antes nos pongamos al servicio de lo que parece que va a venir... mejor.

El yerno :  - Nosotros tenemos que respetar el orden establecido, lo dicen las Ordenanzas.

El suegro : - Ya, y cuando la revolución de 1854, a nuestro fundador, el Marqués de Ahumada, lo echaron por defender al Gobierno contra los sublevados.

El yerno :- ¡ Que no, que la Benemérita no se mete en política ! Lo dijo el jefe de línea.

El suegro : - Y el 15 de mayo, San Isidro.  El suegro enciende el cigarrillo con el mechero y, mientras se dirije hacia el desertor, rompe a toser. - Al que inventó el tabaco tenían que colgarlo de un gancho de carnicería y tirarlo de los pies después. El cabo va a quitarle las esposas al desertor.- A ver... ¡ Salud y República hijo ! Dame...           

El yerno : - Pero ¿ Qué va a hacer ? 

El desertor : - Pero ¿ Me va a soltar ?                               

El yerno : - ¡ Quieto ahí !

El suegro : - Fíate de tu suegro, coño.                               

El yerno : - ¡ Que no, que yo no quiero acabar en el Consejo de Guerra !

El suegro : - ¡ Fusilado vas a acabar si no bajas el arma !

El yerno : - ¡ Me cago en Dios, Señor Juan, que tiro ! 

El suegro : - ¡¿ A mí, al abuelo de tus hijos le vas a tirar ?! 

El yerno : - Si lo suelta hago fuego.               

El suegro : -Te faltan cojones.               

El yerno : - ¿ A mí ?

   Acto seguido, el yerno le dispara a boca jarro a su suegro.

El suegro : - Ha tirado, el hijo de puta. (Cae muerto)

El desertor : - ¡ No tire, no tire !                

El yerno : - ¿ Me oye, Señor Juan, Señor Juan ? Lo he matado, lo he matado. A ver, a ver ahora qué le digo yo a mi mujer. Yo me quiero morir, me mato, me mato. Un hombre que era un pedazo de pan, y por un arrebato. ¡ Porque ha sido un arrebato !

( El hombre enloquecido por el dolor...)

¡ Me cago en las Ordenanzas, me cago en la madre que parió al Orden Público, al Marqués de Ahumada y a María Santísima !  

(...se introduce el arma en la boca y dipara.)

 

   guiones de cine